I am a professional translator with over 20 years experience and provide top quality translation of a variety of material from English into German, and occasionally German into English.

I am a German national living and working in Manchester, UK with strong links and regular visits to Germany.

All enquiries are encouraged. I am quite busy, but can often re-arrange work to meet delivery deadlines and will not promise to deliver more than I can translate by the deadlines I agree.

Mit der Erfahrung von über 20 Jahren fertige ich qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und gelegentlich aus dem Deutschen ins Englische in einer Vielzahl unterschiedlicher Fachgebiete an.

Ich bin Deutsche und lebe in Manchester, unterhalte aber ständig Kontakt nach Deutschland und bin auch häufig dort.

Anfragen nehme ich jederzeit gerne entgegen. Die Termine werden in Absprache mit den Kunden in Abhängigkeit vom Umfang des Textes festgelegt.